ENGLISH DESCRIPTION

It was around 9:30 PM on a Saturday night when Alhaji Tahir Mansur Da'n Batta left his office, driven by his driver Garzali in his black Bugatti car. As he arrived at his luxurious home, his children Basma and Bassam, along with their mother, welcomed him. The children, two beautiful youngsters who appeared to be twins, greeted their father with smiles and excitement. They wore simple, comfortable clothes, and their dimples adorned their cheeks as they welcomed their daddy.

Alhaji Tahir Mansur Da'n Batta, a tall and handsome man with a well-built physique and striking Moroccan-like features, thanked his children for their warm welcome. He had a distinguished presence and beautiful eyes that held some secrets. He was a senior manager at *IBRAHIM KWATANO AND SONS LIMITED*, the eldest son of the Dambatta Chief, and the husband of *FARIDA IBRAHIM KWATANO*. He was a patient, kind, and charming man, a source of pride for his family and hometown.

Basma, one of his children, asked about their mother, Mami, and Tahir explained that he had spoken to her on the phone, and she wouldn't be back today. Basma was disappointed, and Tahir consoled her.

The family entered the beautiful living room, where Naila, another child, was waiting. She was taller and thinner than the others, with a long face and a neutral appearance. Naila welcomed her father in her soft, childlike voice. However, Naila was crying, and Tahir was concerned. Bassam, another child, asked about food, and when they confirmed that Naila was hungry, Bassam instructed her to go to bed until morning.

As Tahir held Naila, comforting her, the family settled in for the night in their luxurious home, while the mystery of Naila's tears lingered in the air.

HAUSA DESCRIPTION

Da misalin ƙarfe 9:30 na dare a ranar Asabar ne Alhaji Tahir Mansur Ɗan Batta ya fito daga ofishinsa, direbansa Garzali na tuka masa baƙar motarsa kirar Bugatti. Da ya isa katafaren gidansa na alfarma, yaransa Basma da Bassam tare da mahaifiyarsu suka tarbe shi cikin farin ciki. Yaran, kyawawan yara guda biyu masu kama da juna kamar tagwaye, sun yi wa mahaifinsu maraba da murmushi da annashuwa. Sanye suke da kaya masu sauƙi da daɗin sakawa, yayin da ramukan murmushinsu suka ƙara fito da kyawunsu yayin da suke tarbar mahaifinsu.

Alhaji Tahir Mansur Ɗan Batta, dogo ne kuma kyakkyawan namiji mai ƙaƙƙarfan jiki da siffofi masu kama da na mutanen Morocco. Ya gode wa yaransa bisa kyakkyawar tarbar da suka yi masa. Yana da kima da kwarjini na musamman, tare da idanu masu kyau waɗanda suke ɗauke da wasu sirrika a cikinsu. Shi babban manaja ne a kamfanin IBRAHIM KWATANO AND SONS LIMITED, ɗan fari ga Hakimin Dambatta, kuma mijin FARIDA IBRAHIM KWATANO. Mutum ne mai haƙuri, kirki da fara'a, abin alfahari ga iyalinsa da kuma garinsu.

Basma, ɗaya daga cikin yaransa, ta tambaye shi game da Mami. Tahir ya bayyana mata cewa ya yi magana da ita ta waya kuma ba za ta dawo yau ba. Basma ta nuna rashin jin daɗinta, amma Tahir ya lallashe ta cikin tausasawa.

Daga nan iyalin suka shiga falon gidan mai cike da ƙayatarwa, inda Naila, wata yarinya a cikin gidan, take jiransu. Ta fi sauran tsayi da siranta, tana da doguwar fuska da kamanni masu sauƙi. Naila ta yi wa mahaifinta maraba da murya mai laushi irin ta yara. Sai dai kuma tana kuka, abin da ya tayar wa Tahir hankali.

Bassam ya tambayi ko an ba ta abinci. Da aka tabbatar masa cewa yunwa ce ke damunta, sai ya gaya mata ta je ta kwanta har zuwa safiya.

Yayin da Tahir ya rungumi Naila yana lallashinta tare da share mata hawaye, iyalin suka fara shirin hutawar dare a cikin gidansu na alfarma. Amma har yanzu sirrin dalilin da ya sa Naila ke kuka ya ci gaba da yawo a cikin zuciyoyin kowa, yana barin tambayoyi masu yawa a cikin iska.